This is an article especially for our Brazilian readers and friends. It has been published on a Brazilian blog and is based upon the world-famous DEFAMER-article ....(http://defamer.com/367763/david-caruso-what-should-i-do-i-am-a-grown-man-with-red-hair)*****************
Parece que o ego do ator David Caruso tem crescido junto com o prestígio e a audiência de "CSI:Miami". Segundo reportagem do jornal The New York Post, o ator, que vive o afetado Horatio Cane, reescreve todas as cenas em que aparece e dá instruções ao diretor sobre como fazer seu trabalho.Segundo emails mandados ao site Defamer.com, "Caruso não consegue andar e falar ao mesmo tempo - você precisa vê-lo em uma escada. Ele precisa de dúzias de takes para as falas mais simples e não consegue nem colocar suas luvas de CSI em frente às câmeras. Ele fala muito palavrão, geralmente perto de atores crianças, e culpa todo mundo - menos ele próprio - por sua inabilidade em atuar." Uau.E os relatos de um suposto colega de série não pára por aí. "Ele reescreve todas as cenas em que aparece, então a culpa daquelas frases é dele. Ele destrói tudo o que os roteiristas escrevem. E o lance de pôr os óculos escuros (antes de falar uma frase de efeito) foi ele que inventou. Mas, como ele diz a todos nós, 'O que eu posso fazer? Sou um adulto com cabelo ruivo'.""Ele já pediu ao diretor de fotografia para fazer com que parecesse que Horatio estava voando para a cena do crime, explicando que o personagem é na verdade um super-herói mítico. É sério."Um outro espião do set de filmagens acrescentou: "Caruso pergunta, em toda cena, quando vai haver um close dos óculos escuros - em toda cena".Mas um aliado de David Caruso afirmou que as frases de efeito e os óculos escuros "se tornaram uma marca registrada e são momentos ícones da TV. Todo mundo, de Jim Carrey a David Letterman, já o parodiou. Criticar sua habilidade de atuar é ridículo. É óbvio que sua atuação fala por si própria".Sobre as indiscrições de Caruso no set de filmagem, seu aliado afirma: "Ocasionalmente cuspir ou falar palavrão no set? Bom, me ache um homem - ou até mulher - que nunca fez isso. No fim das contas, 'CSI:Miami' é um enorme sucesso, e a vida de David Caruso gira em torno da série e de seus filhos." O ator não quis comentar a reportagem.
*****************
(Transslation - via Google-Language-Tools)
It seems that the ego of actor David Caruso has grown along with the prestige and sitting on "CSI: Miami." According to newspaper reportage of The New York Post, the actor, who lives affected the Horatio Cane, rewrites all the scenes where he appears and the director gives instructions on how to do their work. According to emails sent to the site Defamer.com, "Caruso can not walk and talk at the same time - you must see it in a stairway. He needs to dozens of takes for the simplest words and can not not put your gloves in the CSI front of the cameras. He speaks very Palavrão, generally close to child actors, and blame everyone - except himself - by his inability to act. " Wow. And the reports of an alleged colleague of series does not stop there. "He rewrites all the scenes where he appears, then the fault of those phrases is it. It destroys everything that the roteiristas write. And the bid to put the dark glasses (before speaking a sentence of effect) was that he invented. But , As he tells us, 'What can I do? I am an adult with red hair'. " "He has asked the director of photography seemed to make that Horatio was flying to the scene of the crime, explaining that the character is actually a mythical super-hero. This is serious." Another spy footage of the September added: "Caruso question, throughout scene, where there vai a close of sunglasses - in every scene." But an ally of David Caruso said that the effect of sentences and the dark glasses "have become a trademark and icons are moments of TV. Everyone, from Jim Carrey to David Letterman, has parodiou. Criticar its ability to act is ridiculous . Obviously, their performance speaks for itself. " About the indiscreet of Caruso in September of shooting, his ally said: "Occasionally spit or speak Palavrão in September? Well, I find a man - or even women - who never made it. In the end, 'CSI: Miami' is a huge success, and the life of David Caruso revolves around the series and their children. " The actor did not want to comment on the report.
*****************
*****************